Wie die meisten hab ich auch zuerst Fight Club im Kino gesehen und war begeistert. Irgendwann bekam ich dann das Taschenbuch geschenkt und dachte zuerst, es handelt sich um das typische "Buch zum Film", geschrieben nach Vorlage des Original Drehbuches. Hab dann aber schnell bemerkt, dass dem nicht so ist und habe es in einer Nacht komplett durchgelesen. Damals gab es tatsächlich noch kein weiteres deutsches Buch von Palahniuk. Da mein englisch nicht gerade vorzeigbar ist, wollte ich auf die deutschen Übersetzungen warten und hab Palahniuk über die Monate schlichtweg vergessen.
Durch den Übersetzer Werner Schmitz, der interessanterweise sehr oft die Bücher übersetzt, die ich gut finde, bin ich dann wieder auf Palahniuk gestossen und hab mir Flug 2039 und Simulant geholt. Der Rest ist Geschichte...
