Haunted - Die Kolonie

[Weltraumaffe]

Von dem was ich bisher gehört habe, ist es für mich ein "Musskauf". Hat es jemand auf Englisch gelesen? Wenn ja - ist es für wenig "Englischversteher" (mit Lexikon) lesbar?

[JohnnyJustice]

Wir hatten es in der Buchhandlung da, ich hab die ersten 10 Seiten gelesen und kaum was verstanden. Und ich würde sagen das mein Englisch im oberen Mittelfeld liegt, also Filme sind selten ein Problem.

[p1n0]

moin,
natürlich ziemlicher misst, dat Survivor immer noch nicht auf deutsch erhältlich ist..;(

hat vllt wer informationen, wann mi einer Übersetzung bzw. Veröffentlichung einer deutschen Version zu rechnen ist?

falls es noch länger dauert, werd ichs mir doch mal als englisches e-book reinziehn

[timo]

moin,
natürlich ziemlicher misst, dat Survivor immer noch nicht auf deutsch erhältlich ist..;(

Survivor ist seit 2003 auf deutsch erhältlich! Der deutsche Titel ist "Flug 2039".

[p1n0]

stimmt ja, timo!
srry, hat mich bisserl verwirrt, da das Verfassungsdatum von Weltraumaffe & JohnnyJustice von heute stammt^^
zusätzlich hab ich noch einige Kurze Amarula (aus der Frucht des afrikanischen Marula Baumes indus...

hatte es bisher nur auf englisch, werd mich aber gleich mal nach der deutschen version umschaun, thx  

edit: würde es mir nämlich gern in Kombination mit dem neuem Ooomph album "GlaubeLiebeTod" geben  

[timo]

edit: würde es mir nämlich gern in Kombination mit dem neuem Ooomph album "GlaubeLiebeTod" geben  

Das musst du mal genauer ausführen? Inwiefern bessert das Album den Roman auf oder umgekehrt?

[p1n0]

würde nicht sagen, dass sich eines von beiden dadurch aufbessert (ist auch nicht nötig, da ich beides schon ziemlich genial finde  :!: )

es ergänzt sich irgendwie viel mehr, oomph haben geniale texte & die songs versetzen mich in die richtige Stimmung^^

wer jetzt nicht so auf industrial-rock steht, kann dies wahrscheinlich nur schwer nachvollziehen..

aber was chuck palahniuk in seinen büchern mit seinen Texten auszeichnet...so genial finde ich bringt Oomph es in ihren songs rüber  

gut, um ma net weida vom thema abzuschwenken:
fasziniert euch flug2039 ebenso wie FightClub oder Choke?

was gefällt euch besonders?

MfG
p1n0

[Tyler Durden]

Ich denke, es geht hier eigentlich um "Haunted" und nicht um "Flug 2039", oder, p1n0? :wink:

Haunted soll im Herbst 2006 bei uns erscheinen. Freue mich schon riesig.

[JohnnyJustice]

Also hier muss ich doch jetzt echt mal einschreiten. Ich hab nix gegen Industrial-Rock, Ministry und Pitchshifter gehören zu meinen Lieblingsbands. Aber Oomph sind einfach nur Sch***e, "Vater unser" zu vertonen und dann dreimal im Refrain rufen "Gott ist ein Popstar!" ist der Gipfel der Einfallslosigkeit. Ich fasse es als persönliche Beleidigung auf, sowas auf eine Höhe mit Chuck zu stellen. Das wollte ich nur kurz klarstellen.

Jetzt wieder zu Haunted. Also im Datenbestand von KNV (Größter Zwischenbuchhändler) steht bzgl. Haunted nichts, in der Regel ist alles was im Bereich von 12 Monaten erscheint gelistet. Also bitte noch was Geduld aufbringen.  

[timo]

Aber Oomph sind einfach nur Sch***e, "Vater unser" zu vertonen und dann dreimal im Refrain rufen "Gott ist ein Popstar!" ist der Gipfel der Einfallslosigkeit.

Oh je! Das klingt ja wirklich schrecklich. Das ist irgendwie scheinheilig, wo Oomph! doch ansonsten eher immer gotteskritische Texte hatte.

[Tyler Durden]

...wieder zu Haunted. Also im Datenbestand von KNV (Größter Zwischenbuchhändler) steht bzgl. Haunted nichts, in der Regel ist alles was im Bereich von 12 Monaten erscheint gelistet. Also bitte noch was Geduld aufbringen.  

Ich habe den Manhattan-Verlag angeschrieben und sie haben geantwortet, dass das Buch im Herbst 2006 erscheinen soll.

[JohnnyJustice]

Ich habe den Manhattan-Verlag angeschrieben und sie haben geantwortet, dass das Buch im Herbst 2006 erscheinen soll.

Also ich hab da so meine Erfahrungen mit Random House und der Bertelsmann Gruppe, zu denen Manhattan gehört. Ich wäre natürlich erfreut wenn das Buch früher erscheinen sollte. Meine Vermutung ist allerdings das die erst die Umsätze der Taschenbuch-Ausgabe von Lullaby (Erscheint im August) abwarten, und sich dann entscheiden wann sie Haunted rausbringen.

[p1n0]

ok, sorry ..entschuldige mich hiermit, dass ich im suff survivor mit haunted verwechselt habe, ihr macht mich doll wirrwarr

@JohnnyJustice: leider 0 plan wie das neue Album von oomph wird, aber Wahrheit oder Pflicht fand ich durchweg gelungen & einige songs vorher waren auch schon top
Mit Gott ist ein Popstar isses so wie mit Augen auf.. sind nur single-releases, die primär der Popluarität / fürn mainstream dienen

die restlichen songs aufm album sind hoffenlich wieder viel tiefgründiger & recht abwechslungsreich

[JohnnyJustice]

Mit Gott ist ein Popstar isses so wie mit Augen auf.. sind nur single-releases, die primär der Popluarität / fürn mainstream dienen.

OK, ich kann nachvollziehen das die Geld verdienen wollen. Aber man sollte keine Single bringen die völlig anders als das Album ist, denn das ärgert die Leute die sich das Album kaufen. Und die Leute die sich das Album aufgrund der Single nicht kaufen, verpassen evtl. was gutes. Das ist sehr konfus und meines  Erachtens auf lange Sicht auch absolut nicht wirtschaftlich gedacht.

[JohnnyJustice]

Meine Vermutung ist allerdings das die erst die Umsätze der Taschenbuch-Ausgabe von Lullaby (Erscheint im August) abwarten, und sich dann entscheiden wann sie Haunted rausbringen.

Also ich hab falsch vermutet, ich war heute in Leipzig auf der Buchmesse und hab gefragt. Die Konferenzen über die Programmgestaltung laufen erst Ende April an und gehen erfahrungsgemäß bis Anfang Juni. Haunted ist in der Auswahl, dementsprechend kann es genau so gut sein das es nicht erscheint.