also ich habs seit nem Monat - die ersten gut 100 Seiten hab ich durch!
soweit komm ich einigermaßen mit.. XD
-->aber jetzt wirds immer doller mit den sprachlich-geistigen Ergüssen - so dass ich nur noch weiterlesen kann, wenn ich wirklich ausgeschlafen bin ums auch sinngemäß zu raffen;
Ne ganze Menge interessanter Ereignisse, die Palahniuk da in der Form eines mündlichen Protokolls wiedergibt.
Sehr interessant zu lesen - auch wenn ich immer wieder überlegen muss, welche Person das gerade ist, die hier berichtet (ihren Senf von ihrem Standpunkt aus hinzugibt).
Wie gewohnt baut sich der Roman nach und nach auf - und man weiß wie immer nicht, wohin der Zug eigentlich fährt, was es so interessant und spannend macht zu lesen.
Falls sich die Sonne in nächster Zeit mal wieder blicken lässt setz ich mich auf die Terasse und les weiter ..;O
Ne deutsche Ãœbersetzung zieh ich mir irgendwann dann jedenfalls auch mal rein^^
würde es stellenweise sehr vereinfachen durchzublicken, wenn man bestimmte Szenen auf deutsch nachschlagen könnte
so muss ich zumindeßt imma bisserl intepretieren - was könnte Chuck wohl meinen..worauf will er hinaus
sagt bescheid, wenn sonst noch wer sich Rant reinzieht..!
greetz
p1n0
